片言のフランス語もでてきません inカルトナージュセミナー

先日の

日本ヴォーグでのナディーヌセミナー

結構大変だったけど

楽しかったです～

もう一つの素敵なトランクボックス？を

じっくりご紹介

（今まで作ったデザインよりずっと素敵でした）

「La Mallette d'antan」　ラマレットダンタン

と言うらしいです

20代の時

フランスに1年ほど一人暮らしをしていたので

（リヨンでは女子寮、パリでは屋根裏部屋）

セミナーではナディーヌ先生と

少しは懐かしいフレンチ、しゃべれるかな～

なんて思っていたのですが・・・

ダコ～（了解）

セビヤン？（これでいい？）

セリヤン（なんてことないわ）

etc

程度しか・・しゃべれませんでした

（通訳兼アシストの永島先生がいらっしゃるので

わからなくても問題ないです～）

どなたかが蓋の裏に文字の生地を使われてて

私も真似っこで

どうせならフランス語で、と

探してやっとありました

「薔薇の通り＝道」　ピッタシでしょう～

生地も文字とモアレ無地以外は

フランスの「マドヴァン」の生地を使いました

当日は皆さんの作品生地合わせが素敵に見えて

（隣の芝生はとってもよく見えるんです！）

もっと違う無地を使えばよかったかな・・・

なんて後悔してましたが

うちに持って帰って

自分のだけ見ると

シックでこれでよかった、なんて

その蓋を開けると・・・

後ろ姿も凝ってて素敵ですよ！

あ～また　お　フランスで1か月くらいは

暮らしたいな～

と言うことで

自画自賛のセミナー作品のご紹介でした